BlogList - Tecno Logic

- 16/11/2009 11:06 - Stefano Raiti

Tag: Kotaro Nagahama , Nec , occhiali traduttori

Gli occhiali traduttori per conversazioni in tutte le lingue

Se prima parlare con persone di lingua differente, era un serio problema. Adesso, interviene la tecnologia a risolvere questo "piccolo" problema di integrazione. A pensarci è Nec, che sta sperimentando una innovativa tecnologia destinata a rivoluzionare il concetto di traduzione.

Il tutto avviene mediante un paio di occhiali, dotato anche di un mini-computer e di uno schermo da posizionare sopra la testa. Durante una possibile conversazione tra lingue diverse, il dispositivo registra le frasi pronunciate, le invia ad un server che le traduce e le ritrasmette sullo schermo.

Kotaro Nagahama, manager di Nec, nel corso di un'intervista con Reuters ha commentato con orgoglio che "con questa tecnologia non ci sarà più bisogno di tradurre ciò che si vuol dire; tutto ciò che si deve fare è parlare e nient'altro, usando la propria lingua".

La Nec pensa di lanciare il prodotto nel 2010 ma, dovendo ancora sviluppare bene il software del traduttore, gli occhiali verranno inizialmente utilizzati come display per gli impiegati dei negozi o delle aziende, ad esempio per leggere documenti o istruzioni durante il lavoro. Il prezzo non è certo modico: si parla di una cifra iniziale intorno agli 83 mila dollari.

Commenti: 0

Inserisci il tuo commento